Дитина народилася у Великій Британії: які оформити документи
*Останній раз оновлено: 07.08.2026
Народження дитини – це особлива подія, але водночас у батьків виникає багато запитань щодо оформлення документів. Якщо дитина народилася у Великій Британії, важливо своєчасно зареєструвати її народження та оформити імміграційний статус, щоб уникнути проблем у майбутньому.
Нижче ви знайдете покрокову інструкцію.
Крок 1. Зареєструйте народження дитини
Після народження необхідно зареєструвати дитину в місцевому Register Office.
Детальну покрокову інструкцію щодо реєстрації народження можна знайти за посиланням: https://opora.uk/blog/reyestraciya-novonarodzhenih-u-velikobritaniyi
Після реєстрації ви отримаєте британське свідоцтво про народження (Birth Certificate).
Важливо! Народження дитини у Великій Британії не означає автоматичного набуття британського громадянства. Це залежить від імміграційного статусу батьків.
Крок 2. Подайте заяву на Ukraine Permission Extension Scheme (UPE)
Після отримання свідоцтва про народження не потрібно чекати оформлення українського громадянства чи закордонного паспорта дитини. Одразу подайте заяву на Ukraine Permission Extension Scheme (UPE).
Офіційна інструкція: https://www.gov.uk/guidance/applying-to-the-ukraine-permission-extension-scheme#apply-child
Для подання заяви знадобляться:
британське свідоцтво про народження дитини;
паспорт(и) батьків.
Чому не варто чекати український закордонний паспорт?
Багато батьків відкладають подачу заяви на UPE до отримання українського паспорта дитини. Робити цього не потрібно.
Подати заяву можна лише на підставі британського свідоцтва про народження. Якщо дитина ще не має закордонного паспорта, у заяві зазначається, що вона ніколи його не мала, оскільки народилася у Великій Британії. До заяви достатньо додати свідоцтво про народження дитини та документи батьків.
Крок 3. Дочекайтеся рішення щодо UPE
Після розгляду заяви Home Office дитина отримає дозвіл на перебування у Великій Британії за програмою Ukraine Permission Extension Scheme. Рекомендуємо зберегти лист із рішенням, оскільки він підтверджує імміграційний статус дитини.
Крок 4. Оформіть український закордонний паспорт
Після отримання рішення щодо UPE можна оформити український закордонний паспорт дитини через дипломатичні установи України або ДП «Документ», якщо така послуга доступна.
Крок 5. Налаштуйте eVisa
Після виготовлення закордонного паспорта необхідно прив'язати його до облікового запису UKVI та налаштувати eVisa для дитини.
Покрокова інструкція: https://www.gov.uk/government/collections/evisa-support-videos або https://ua.opora.uk/e-visa
Чому це важливо?
Дитина може перебувати у Великій Британії навіть без українського закордонного паспорта, якщо вже подано заяву на UPE. Однак якщо ви плануєте виїзд за межі Великої Британії, після отримання паспорта необхідно налаштувати eVisa. Без підтвердженого імміграційного статусу (eVisa) дитина може мати труднощі з поверненням до Великої Британії, навіть якщо вже отримано позитивне рішення за програмою UPE.
Поширені запитання
Чи потрібно чекати оформлення українського громадянства?
Ні. Подати заяву на UPE можна одразу після отримання британського свідоцтва про народження.
Чи потрібен український закордонний паспорт для подачі на UPE?
Ні. Якщо дитина народилася у Великій Британії й ще не має паспорта, це не перешкоджає поданню заяви.
Коли потрібно оформлювати eVisa?
Одразу після отримання українського закордонного паспорта.
За інформаційною підтримкою звертайтесь на ukrainehelp@uspuk.org